мультиспектральная съемка

Итоги недели 22.01.2018 – 29.01.2018

29 Янв 2018

Подборка новостей и материалов, упоминающих ИКИ РАН в средствах массовой информации 22.01.2018 – 29.01.2018.

Итоги недели 25.12.2017 – 09.01.2018

9 Янв 2018

Подборка новостей и материалов, упоминающих ИКИ РАН в средствах массовой информации 25.12.2017 – 09.01.2018.

Древнейший славянский список Рождественского богослужебного канона вновь обретен благодаря космическим технологиям

6 Янв 2018
Лист 13 об. из Хлудовского палимпсеста (ГИМ, Хлуд.117), снятый при дневном свете. Изображение ИКИ РАН, ГИМ

В Государственном историческом музее на Красной площади в Москве хранится одна из древнейших сохранившихся записей праздничного богослужебного канона на Рождество Христово. Он уникален не только своею древностью, но и использованием при его создании (вероятно, в Болгарии в XI веке) первой славянской азбуки — глаголицы. Фрагмент этой древней пергаменной рукописи был выявлен еще в начале ХХ в. Однако до появления новейших технологий прочесть его было практически невозможно: в конце XIV в. текст был смыт для того, чтобы эти листы пергамена можно было использовать вторично. Поверх практически невидимых глаголических букв был написан другой богослужебный текст, который был более актуален для выполнившего его сербского писца. Древние тексты на пергамене, смытые или стертые для повторного использования писчего материала, называются палимпсестами. Они существуют в разных средневековых языковых письменных традициях, однако подобные славянские памятники очень редки. Глаголица, созданная около 863 г. первоучителем славян св. Кириллом (Константином Философом), — более древний славянский алфавит, чем современная кириллица, и активно использовалась в балканских славянских землях в последней трети IX–XI вв.
Как оказалось сегодня, древний текст можно восстановить. Такую задачу поставили перед собой научные сотрудники Института космических исследований (ИКИ) РАН и Государственного исторического музея (ГИМ). Для цифровой визуализации и реконструкции глаголического палимпсеста было решено применить методы и компьютерные алгоритмы, развитые и используемые в астрофизике и мультиспектральном зондировании Земли из космоса. Работа над текстом началась недавно и продолжается сейчас. В мире сохранилось лишь около полутора десятка древних глаголических рукописей и их отрывков, поэтому полное прочтение нового архаичного памятника станет событием в мировой славистике.

Итоги недели 09.01.2018 – 15.01.2018

1 Янв 2018

Подборка новостей и материалов, упоминающих ИКИ РАН в средствах массовой информации 09.01.2018 – 15.01.2018, и более ранние, не вошедшие в предыдущие подборки.

Итоги недели 05.06.2017 – 13.06.2017

13 Июн 2017

Подборка новостей и материалов, упоминающих ИКИ РАН в средствах массовой информации 05.06.2017 – 13.06.2017, и более ранние, не вошедшие в предыдущие подборки.

Итоги недели 29.05.2017 – 05.06.2017

5 Июн 2017

Подборка новостей и материалов, упоминающих ИКИ РАН в средствах массовой информации 29.05.2017 – 05.06.2017.

Итоги недели 22.05.2017 – 29.05.2017

29 мая 2017

Подборка новостей и материалов, упоминающих ИКИ РАН в средствах массовой информации 22.05.2017 – 29.05.2017, и более ранние, не вошедшие в предыдущие подборки.

Уникальный прижизненный портрет Ивана Грозного «открыт» с помощью мультиспектральной съёмки

25 мая 2017
Портрет Ивана Грозного на переплёте подносного экземпляра Апостола Ивана Фёдорова (1564) из фонда Государственного исторического музея (с) А.В. Андреев (ИКИ РАН), М.Н. Жижин (ИКИ РАН), Е.В. Уханова (ГИМ), 2017

Прижизненный портрет царя Ивана IV, вытисненный на переплете первопечатного Апостола 1564 г., был «открыт» с помощью методов мультиспектральной съёмки. Изображение считается угасшим: вытисненное на кожаном переплёте, оно со временем разгладилось, и в настоящее время уже не видно невооружённым глазом. Чтобы визуализировать портрет, были использованы специальные методы съёмки в различных диапазонах спектра и оригинальные алгоритмы обработки изображений. «Проявленный» таким образом портрет в свою очередь станет предметом изучения для историков. Съёмку и обработку изображений проводили сотрудники Государственного исторического музея, в фондах которого хранится уникальный экземпляр Апостола, и Института космических исследований РАН.

Загадки памятников славянской книжности представят на выставке «Интермузей-2017»

22 мая 2017

На XIX Международном фестивале музеев «Интермузей» будут представлены уникальные памятники славянской книжной культуры, считавшиеся исчезнувшими: смытый древний глаголический текст кирилло-мефодиевской эпохи X–XI вв. и угасший прижизненный портрет Ивана Грозного, вытисненный на переплете царского экземпляра первопечатного Апостола 1564 г. Смытые и угасшие изображения были визуализированы благодаря мультиспектральной съёмке и специальным алгоритмам обработки полученных изображений. Исследования этих уникальных средневековых рукописей и старопечатных книг из фондов Государственного исторического музея ведут научные сотрудники Музея и ИКИ РАН. Первые результаты будут представлены на стенде ГИМ на фестивале «Интермузей 2017», который пройдёт 25-29 мая в Москве.

Итоги недели 10.05.2017 – 15.05.2017

15 мая 2017

Подборка новостей и материалов, упоминающих ИКИ РАН в средствах массовой информации 10.05.2017 – 15.05.2017, и более ранние, не вошедшие в предыдущие подборки.

Страницы